Zeemo
Zeemo génère automatiquement des sous-titres pour les vidéos, les traduit et les met en forme avec des modèles prêts à l'emploi. Il transcrit aussi l'audio en texte et exporte en MP4, SRT, ASS, TXT ou pour Final Cut.
Son studio IA ajoute la création de vidéos et d'images avec des modèles comme Seedance, Kling ou Nano Banana. Le service tourne sur le web, sur iOS et sur Android. L'éditeur, Bluepulse Limited, propose une formule gratuite et trois abonnements payants, Pro, Expert et Business.
Lire plus Lire moins
- Éditeur
- Bluepulse Limited
- Offre gratuite
- Oui
- Sans carte bancaire
- Oui
Zeemo en bref
C’est quoi ?
Zeemo transforme une vidéo importée depuis ton ordinateur, ton téléphone ou un lien en sous-titres générés automatiquement. L’outil sert aussi à transcrire l’audio ou la vidéo en texte. Ce flux convient aux créateurs qui veulent produire, corriger et localiser des sous-titres sans passer par un montage manuel lourd.
Pourquoi ?
Zeemo réduit surtout le travail répétitif autour de la transcription, du sous-titrage et de la traduction des vidéos. Il aide à publier plus vite une version lisible, à adapter une même séquence à plusieurs langues et à préparer des formats de sortie directement exploitables, sans traiter chaque vidéo à la main.
Pour qui ?
Un créateur de contenu sur YouTube, TikTok ou Instagram y trouve un flux adapté pour sous-titrer, traduire et décliner ses vidéos courtes. Un formateur en ligne peut aussi l’utiliser pour transformer une vidéo ou un cours enregistré en texte exploitable, puis en sous-titres multilingues. Un monteur vidéo s’en sert pour gagner du temps sur l’habillage des captions et l’export final.
Avantages et inconvénients
Les plus
- Sous-titres automatiques rapides Zeemo génère des sous-titres à partir d’une vidéo importée ou d’un lien collé. L’outil automatise aussi la transcription de la parole en texte, puis laisse ajuster la mise en forme avant export.
- Large couverture linguistique Zeemo sous-titre et traduit dans une très longue liste de langues, détaillée par l’éditeur. Tu peux donc décliner une même vidéo pour plusieurs publics sans changer d’outil.
- Exports variés Le rendu sort en MP4, SRT, Final Cut, TXT ou ASS. Tu gardes donc soit une vidéo sous-titrée, soit un fichier de sous-titres exploitable dans un autre logiciel.
- Outils d’édition intégrés L’interface permet de changer le texte, les polices, les couleurs, les effets de surbrillance et le timing. 500+ modèles aident à adapter le style sans repartir de zéro.
- Aucune carte bancaire sur l’offre gratuite L’accès gratuit existe sans carte bancaire. Tu peux donc tester la génération et la transcription avant tout engagement payant.
Les moins
- Quota gratuit serré La formule gratuite limite vite l’usage courant. Dès que tu multiplies les vidéos ou les exports, le passage au palier payant devient nécessaire.
- Durée et taille de vidéo limitées L’envoi gratuit reste cantonné à une vidéo courte et légère. Pour un contenu plus long ou plus lourd, tu sors du cadre du gratuit.
- Remboursement très encadré Un abonnement pris sur le site n’est remboursé que sous 48 heures et si aucun crédit n’a été consommé. Pris sur l’App Store ou Google Play, il dépend des règles de la plateforme.
- Une API encore annoncée La page de prix marque l’accès API comme « bientôt disponible ». Pour intégrer le sous-titrage à une chaîne automatisée, il faut donc attendre ou passer par l’offre Entreprise.
- Des crédits partagés avec la génération vidéo Les mêmes crédits paient les sous-titres et les générations d’images ou de vidéos. Une minute sous-titrée en consomme environ deux, une vidéo générée nettement plus, ce qui vide vite le quota.
Pas de grille tarifaire publiée
Zeemo affiche ses prix en dollars, en facturation annuelle par défaut ou mensuelle. À l’année, la mensualité baisse nettement, le prix mensuel apparaissant barré à côté. En mensuel, Expert affiche aussi une remise non datée. Expert et Business montent en volume de crédits par paliers, et Business inclut deux sièges. L’offre Entreprise se négocie.
| Palier | Prix au 1 octobre 2026 | Inclus | Pour qui |
|---|---|---|---|
| Free | 0 $ | Cent vingt crédits par an ; vidéo sous-titrée d’une minute ; export 720P ; stockage 3 jours | Découvrir l’outil sans payer |
| Pro | $9,99 par mois — ou $8 par mois, facturé à l’année | Trois cents crédits par mois ; vidéo de 3 minutes ; export 1080P ; 3 comptes sociaux ; publication planifiée | Créateur qui publie régulièrement |
| Expert | $17,99 par mois — ou $13,39 par mois, facturé à l’année | Six cents crédits par mois ; vidéo jusqu’à 5 heures ; export 4K ; 6 comptes sociaux ; génération d’images par lots | Usage soutenu |
| Business | $23,99 par mois — ou $16,07 par mois, facturé à l’année | Tout Expert ; deux sièges inclus ; crédits, projets et ressources partagés en équipe | Équipe qui traite un volume plus élevé |
| Entreprise | Sur devis | Crédits sur mesure ; toutes les fonctions commerciales ; accès prioritaire ; support dédié | Grandes équipes |
Tarifs officiels de Zeemo, relevés le 01/10/2026
Ce que permet la formule gratuite
Sans carte
Tu accèdes au palier gratuit sans saisir de carte bancaire.
Quota annuel
Le gratuit comprend 120 crédits par an ; une minute de vidéo sous-titrée en consomme environ deux.
Durée des vidéos
Chaque vidéo reste limitée à 1 minute ou 200 Mo sur ce palier.
Export
L’export monte jusqu’à 720P sur le gratuit.
Stockage
Les créations restent stockées 3 jours sur ce palier.
Sous-titres et traduction
Zeemo annonce que la formule gratuite donne accès aux sous-titres en 95 langues et à la traduction vers plus de 124 langues.
Ce que fait Zeemo
Import
Tu ajoutes une vidéo depuis ton ordinateur, ton téléphone ou un lien, puis Zeemo lance la transcription automatique et pose des sous-titres.
Personnalisation
Après la génération, tu ajustes le texte, les polices, les couleurs, le timing et les effets à partir de nombreux modèles, avec des sous-titres par locuteur quand c’est utile.
Traduction
Le même flux peut ensuite ouvrir la traduction des sous-titres vers plusieurs langues, ce qui sert à adapter la vidéo à d’autres audiences.
Export
La sortie se récupère en vidéo sous-titrée ou en fichiers SRT, ASS ou TXT, avec des paliers qui changent surtout le volume d’usage et les limites d’export.
Comment utiliser Zeemo
Prise en main initiale
Zeemo s’ouvre depuis le navigateur, l’application iOS ou l’application Android. Tu crées un compte, sans carte bancaire, puis tu importes une vidéo depuis ton ordinateur, ton téléphone ou un lien. L’outil lance alors la transcription et génère les sous-titres automatiquement.
Navigation dans l’interface
Sur l’écran de travail, tu ajustes le texte, les styles et le timing avec les modèles proposés. Avant l’export, tu peux traduire les sous-titres ou séparer les locuteurs. Le point clé consiste à distinguer les réglages de rendu, qui changent la vidéo, du fichier de sous-titres, qui reste éditable ailleurs.
Utilisation et gestion de projets
Après l’édition, tu exportes la vidéo sous-titrée ou tu récupères un fichier SRT, ASS ou TXT. Le même espace sert aussi à produire des vidéos générées, voix off et musique comprises. Pense à télécharger tes fichiers : la durée de stockage dépend de la formule.
Fonctionnalités principales
Zeemo réunit le sous-titrage, la traduction, la transcription et un studio de génération d’images et de vidéos. Les limites de durée, d’export et de crédits changent selon la formule.
Génération automatique de sous-titres
L’outil transcrit la parole et produit des sous-titres automatiques avec une précision annoncée à 98 %. L’export avec sous-titres intégrés ou en fichier séparé arrive ensuite.
Traduction des sous-titres
Zeemo traduit les sous-titres et les captions pour toucher un public multilingue. La liste des langues cibles, publiée par l’éditeur, dépasse largement celle des langues d’interface.
Disponible sur toutes les formules, gratuite comprise.
Modèles de captions et effets dynamiques
L’outil propose plus de 500 modèles de captions prêts à l’emploi, avec des effets dynamiques pour styliser le rendu. La fonction sert quand le montage doit rester rapide.
Transcription audio et vidéo en texte
Zeemo convertit l’audio et la vidéo en texte exploitable pour les sous-titres ou la réutilisation éditoriale. Le résultat peut sortir en TXT, SRT ou ASS selon le besoin. La fonction convient aussi à la retranscription de séquences parlées.
Création de vidéos sans visage avec voix, images et musique
L’outil fabrique des vidéos sans visage avec voix off, images générées, captions dynamiques et musique de fond. Cette fonction assemble plusieurs briques en un seul rendu, au lieu de demander un montage séparé. Elle vise les formats courts pour les réseaux sociaux.
Disponible sur les fonctions de création vidéo de l’application.
Captions avec emoji et stickers
Zeemo ajoute des emoji et des stickers aux captions pour renforcer l’accroche visuelle. Le rendu reste lié au texte de sous-titre, pas à une surcouche décorative séparée. La fonction sert surtout aux contenus courts diffusés sur les réseaux sociaux.
Sous-titres séparés par locuteur
Quand plusieurs voix se partagent la vidéo, l’outil distingue chaque locuteur dans les sous-titres. Le sous-titrage devient plus lisible dans les interviews, les tables rondes et les formats avec échanges rapides. La relecture s’en trouve aussi facilitée.
Utilisable sur les contenus où plusieurs locuteurs apparaissent.
Insertion de séquences B-roll
Zeemo insère des images de coupe B-roll dans la vidéo pour varier le rythme visuel. La fonction complète les séquences parlées avec du contenu d’illustration intégré. Elle sert quand la vidéo doit rester dynamique sans montage manuel poussé.
Redimensionnement vidéo pour les plateformes
L’outil redimensionne une vidéo pour les formats des plateformes ciblées. TikTok, Instagram ou YouTube peuvent ainsi accueillir le même contenu sans refaire le montage de zéro. La diffusion multi-plateforme est accompagnée par cette fonction.
Export en MP4, SRT, Final Cut, TXT et ASS
Zeemo exporte les créations en MP4, SRT, Final Cut, TXT et ASS. Le choix du format couvre à la fois la vidéo prête à publier et les fichiers de sous-titres ou de travail. L’export fait la sortie finale du flux.
Usages et métiers
Zeemo sert à publier des vidéos sous-titrées, à traduire des sous-titres et à transformer un fichier vidéo ou audio en texte pour des équipes qui travaillent vite sur du contenu court. Les rôles cités par l’éditeur vont des créateurs de contenu aux équipes marketing, avec des usages proches du montage, de la localisation et de la transcription.
Créateurs de contenu YouTube
Ils ajoutent des sous-titres automatiques, traduisent leurs captions et exportent une vidéo prête à publier quand le temps manque pour sous-titrer à la main.
Créateurs de contenu TikTok
Ils transforment un montage court en vidéo sous-titrée avec styles, effets et formats adaptés au partage social, au lieu de passer par un éditeur de sous-titres séparé.
Créateurs de contenu Instagram
Ils adaptent leurs vidéos avec sous-titres, effets dynamiques et redimensionnement pour publier un format lisible sur Instagram sans refaire tout le montage.
Professionnels du business
Ils convertissent une vidéo de réunion, de présentation ou de démonstration en texte exploitable, puis récupèrent une version sous-titrée pour diffusion interne ou externe.
Pour les contenus professionnels à documenter ou à partager.
Formateurs et formatrices en e-learning
Ils sous-titrent des cours vidéo, traduisent les sous-titres pour des apprenants d’autres langues et évitent une réécriture complète du support.
Responsables marketing social media
Ils déclinent une vidéo en version sous-titrée, localisée et stylée pour des campagnes sociales, au lieu de confier cette adaptation à un monteur séparé.
Monteurs vidéo
Ils récupèrent une transcription, gèrent les sous-titres séparément et exportent en formats de travail comme SRT, ASS ou Final Cut pour intégrer plus vite la postproduction.
Pour les workflows de montage et de postproduction.
Transcripteurs vidéo et audio
Ils convertissent une piste parlée en texte, puis corrigent ou réutilisent la transcription sans saisir tout le contenu à la main.
Conseils d’utilisation
Conseils pour une utilisation efficace
Zeemo gagne en régularité quand tu pars d’une vidéo nette et d’un fichier audio propre, sans musique trop forte sous la voix. Les modèles de sous-titres servent surtout à stabiliser le rendu d’une vidéo à l’autre. Sur un extrait court, la relecture finale reste rapide ; sur une interview, active la séparation par locuteur.
Erreurs communes à éviter
Sous-titres décalés : le minutage d’origine était trop bruité ou la piste parlée trop mêlée à la musique. Texte mal restitué : la vidéo source contient un débit irrégulier, un son saturé ou des mots qui se chevauchent. Export décevant : les réglages visuels sont restés trop proches du modèle de départ, ou la formule bride la résolution.
Modèles et droits sur les créations
Zeemo nomme les modèles de son studio IA sur la page de prix : Seedance 2.5 et 2.0, Kling 3.0, MiniMax H3 et HappyHorse 1.0 pour la vidéo, GPT Image 2.5, Seedream 5.0 et Nano Banana pour l’image. Chaque génération consomme un nombre de crédits propre au modèle choisi.
Côté droits, les conditions d’utilisation de Bluepulse Limited ouvrent le service dès 13 ans, avec l’accord d’un parent sous 18 ans. Tu garantis avoir les droits sur les vidéos que tu importes, et tu accordes à l’éditeur une licence large sur ce contenu pour faire fonctionner le service.
Les modèles de sous-titres, autocollants et musiques fournis par Zeemo restent réservés à un usage personnel et non commercial, sauf accord écrit de l’éditeur. Rien n’y précise la propriété des vidéos générées par le studio IA.
Accès
Zeemo s’utilise sur le web, sur iOS et sur Android, mais sans version Windows, macOS ni Linux. L’interface existe en anglais et en quatorze autres langues, dont le français.
Appareils, applications et systèmes compatibles
Zeemo se consulte sur le web, sur iPhone et sur Android. Les formules payantes gèrent plusieurs comptes YouTube, TikTok ou Instagram avec publication planifiée ; l’API est annoncée comme bientôt disponible.
Disponible sur
Accès & intégrations
IntégrationsOui
YouTube, TikTok, Instagram (publication planifiée)
Langues disponibles
Zeemo propose son interface dans les quatorze langues ci-dessous, en plus de l’anglais, dont deux variantes du chinois.
Avis et notes par Aikiwi
Note Globale de Zeemo 4,3
Zeemo combine la génération automatique de sous-titres, la transcription audio et vidéo, la traduction des captions, et l’export dans plusieurs formats de travail.
Zeemo vise les créateurs de contenus, les monteurs vidéo, les transcripteurs, les enseignants, les formateurs e-learning et les équipes marketing qui publient sur YouTube, TikTok ou Instagram. L’outil convient aussi à des usages de marketing vidéo, de cours en ligne, de localisation de contenus et d’accessibilité multilingue. Le modèle freemium et l’accès web, iOS et Android le rendent pertinent pour des usages réguliers sur mobile comme sur navigateur.
Le palier gratuit permet de tester l’import d’une vidéo et l’export de fichiers de sous-titres, avec un quota annuel, une vidéo limitée à une minute et un stockage court, sans carte bancaire. Pour un premier essai sur un extrait court, Zeemo laisse donc mesurer le rendu avant d’aller vers un palier payant.
Avis détaillé sur Zeemo
Design et Ergonomie 4,0
Zeemo ne publie pas d’élément sur la hiérarchie visuelle, les réglages d’accessibilité ou la cohérence d’ensemble de son interface. La fiche décrit surtout l’automatisation des sous-titres et les modèles disponibles, pas la qualité du parcours écran par écran. La navigation convient surtout à un usage orienté production rapide, avec un enchaînement simple entre import, personnalisation et export. Un utilisateur qui cherche un environnement pensé pour le montage de texte et le sous-titrage y trouvera donc une interface fonctionnelle, sans indice public sur une ergonomie plus travaillée.
Facilité d’Utilisation 4,4
Zeemo prend en charge l’import d’une vidéo depuis l’ordinateur, le téléphone ou un lien, puis génère automatiquement les sous-titres. L’outil ajoute aussi des modèles prêts à l’emploi, ce qui réduit le nombre d’étapes avant un premier résultat exploitable. Le parcours convient bien aux créateurs qui veulent publier vite sans paramétrage lourd. Un formateur, un monteur léger ou un responsable social media peut avancer sans apprentissage profond, mais l’ajout de styles, d’effets et de traduction demande ensuite un peu de prise en main.
Fonctionnalités et Outils 4,7
Zeemo couvre un périmètre large autour de la vidéo sous-titrée : génération automatique de sous-titres, traduction, transcription audio et vidéo, modèles de captions, effets dynamiques, sous-titres par locuteur, insertion de b-roll, redimensionnement vidéo et export dans plusieurs formats. Cette densité fonctionnelle le rend utile pour des usages éditoriaux variés, de la simple transcription à la publication multicanale. Un créateur qui produit pour TikTok, Instagram ou YouTube peut centraliser davantage d’étapes dans un même outil, au lieu de multiplier les services pour la transcription, le style et l’export.
Performance et Fiabilité 4,0
Zeemo ne publie ni page de statut, ni historique d’incidents, ni engagement de disponibilité. L’éditeur annonce un taux de précision pour la génération automatique, mais rien dans les faits fournis ne permet de mesurer la stabilité du service dans la durée. L’utilisateur peut donc juger le produit sur ses fonctions et sur le résultat promis, pas sur une fiabilité opérationnelle documentée. Pour un usage ponctuel ou semi-régulier, cela suffit à se faire une idée ; pour un flux de production critique, l’absence d’indicateurs publics impose une vérification directe.
Innovation et Singularité 4,4
Zeemo combine plusieurs briques dans un même flux : sous-titrage automatique, traduction, transcription, effets de captions, vidéos sans visage et export multi-format. Le support des sous-titres par locuteur et la production de contenus pensés pour les réseaux sociaux lui donnent une identité plus marquée qu’un simple transcripteur. L’intérêt vient surtout de l’assemblage, pas d’un mécanisme isolé. Un utilisateur qui publie souvent des contenus courts y gagne un outil qui relie préparation, habillage et diffusion, mais l’approche reste centrée sur la vidéo sociale plutôt que sur une innovation de rupture.
Support et Ressources Disponibles 4,3
Zeemo publie une FAQ, une aide, un contact par email, du live chat et un serveur Discord. L’éditeur affiche aussi un programme d’affiliation et de parrainage, ce qui montre un écosystème d’accompagnement et de diffusion déjà structuré. Pour un utilisateur, cela signifie plusieurs portes d’entrée quand un réglage bloque ou qu’un export pose problème. Les ressources conviennent bien à un produit orienté grand public et créateurs, avec un support accessible, même si la profondeur documentaire n’est pas détaillée dans les faits fournis.
Rapport Qualité-Prix 4,2
Zeemo suit un modèle freemium avec un palier gratuit permanent et plusieurs paliers payants. Le palier gratuit reste borné par un quota annuel, une vidéo courte, un export limité en résolution et un stockage bref, tandis que les paliers payants ouvrent davantage de marge d’usage. La valeur dépend donc surtout du volume de vidéos et du besoin d’export. Un utilisateur occasionnel peut tester sans carte et produire des contenus courts, alors qu’un usage régulier sur des vidéos plus longues ou plus nombreuses devra vite regarder les paliers supérieurs pour éviter les blocages du gratuit.
Questions fréquentes
Combien coûte Zeemo ?
Chez Zeemo, le premier palier payant, Pro, démarre à 8 $ par mois, facturé à l’année, ou 9,99 $ par mois (relevé du 1 octobre 2026 sur la page de l’éditeur). Expert et Business suivent, et l’offre Entreprise se négocie sur devis. Le tableau des prix détaille chaque palier.
Existe-t-il une version gratuite de Zeemo ?
Zeemo propose un palier gratuit permanent, sans carte bancaire. Il inclut des crédits annuels, des vidéos limitées à une minute et à deux cents mégaoctets, un export jusqu’en 720p et trois jours de stockage. L’éditeur annonce que les sous-titres et la traduction y sont accessibles dans toutes leurs langues.
Quelles langues Zeemo prend-il en charge ?
L’interface de Zeemo existe en anglais et dans les quatorze langues listées ci-dessus : chinois simplifié et traditionnel, allemand, portugais, espagnol, japonais, coréen, indonésien, italien, français, hindi, turc, vietnamien et arabe. Pour les sous-titres et la traduction, l’éditeur annonce une liste bien plus longue, publiée dans sa FAQ de prix.