AI Video Translator
AI Video Translator traduit des vidéos vers plus de 30 langues : tu importes un fichier, tu relis les sous-titres traduits segment par segment, tu ajoutes si besoin une voix IA, puis tu exportes la vidéo en MP4 ou le texte en SRT et TXT. AI Video Translator fonctionne dans le navigateur.
Sa formule Gratuit donne 20 crédits par mois sans carte bancaire ; trois abonnements, de $5 à $39 par mois, élargissent les minutes de doublage et de transcription. L'outil vise les créateurs de vidéos courtes, les équipes marketing et les formateurs.
Lire plus Lire moins
Vidéo
Texte
Voix- Offre gratuite
- Oui
- Sans carte bancaire
- Oui
AI Video Translator en bref
C’est quoi ?
AI Video Translator est un traducteur vidéo en ligne : il transcrit la parole d’une vidéo importée, traduit le texte dans la langue cible choisie et produit des sous-titres modifiables, puis, si tu le souhaites, une version doublée par une voix IA. Il accepte les fichiers MP4, MOV, WebM, OGG, FLV, MPEG et MPG importés depuis ton appareil.
Pourquoi ?
Tu l’utilises quand une même vidéo doit exister en plusieurs langues sans tout refaire : AI Video Translator garde la vidéo source, te laisse corriger les noms, la terminologie et le ton dans l’éditeur, puis génère une autre version linguistique à partir du même import, sans réimporter le fichier.
Pour qui ?
AI Video Translator vise les créateurs de vidéos pour TikTok, Instagram ou YouTube Shorts, les équipes marketing qui adaptent démonstrations produit et publicités, ainsi que les enseignants et les formateurs qui traduisent cours, tutoriels et supports d’intégration. Les interviews, podcasts vidéo et webinaires font aussi partie des usages que cite l’éditeur.
Avantages et inconvénients
Les plus
- Formule gratuite sans carte bancaire La formule Gratuit crédite 20 crédits chaque mois, sans carte bancaire, de quoi tester jusqu’à 4 minutes de doublage ou de traduction vidéo, ou 20 minutes de transcription.
- Sous-titres éditables avant export Dans l’éditeur, le texte source et sa version traduite se font face pour chaque segment. Tu corriges un nom propre, un terme technique ou une tournure avant d’exporter.
- Plus de 300 voix IA pour le doublage Plus de 300 voix IA sont proposées pour la version doublée, et l’outil sépare automatiquement les différents intervenants d’une vidéo pour organiser leurs répliques.
- Exports multiples, sans filigrane L’export couvre une vidéo MP4 traduite, des sous-titres SRT et une transcription TXT ; la FAQ de l’éditeur précise que la vidéo exportée ne porte pas de filigrane.
- Prise en charge de formats vidéo courants L’import accepte MP4, MOV, WebM, OGG, FLV, MPEG et MPG. Tu peux donc traiter plusieurs formats sans conversion préalable.
Les moins
- Formule gratuite très bornée pour la vidéo Sur la formule Gratuit, un fichier ne dépasse pas 2 minutes en doublage ou en traduction, avec 3 fichiers par jour au plus, tous outils confondus. Les vidéos longues demandent un abonnement.
- Usage centré sur le sous-titrage et le doublage Le service ne couvre pas le montage vidéo complet. Tu traduis, ajustes les sous-titres et exportes, mais tu ne remplaces pas un éditeur vidéo généraliste.
- Pas d’accès hors navigateur L’accès passe par le site web : l’éditeur ne propose ni application de bureau, ni application mobile, ni extension de navigateur.
- Remboursement très encadré Un remboursement n’est possible que pour un premier achat, dans les 24 heures et si aucun crédit n’a été utilisé ; renouvellements et achats remisés en sont exclus.
Tableau des prix
AI Video Translator affiche ses prix en dollars sur sa page de tarifs française, relevée le 17 octobre 2026 : une formule Gratuit et trois abonnements, Basique, Professionnel et Studio, payables au mois ou à l’année. La vue annuelle facture d’avance l’année entière et la présente comme une économie allant « jusqu’à 50 % ». Les crédits servent à tous les outils du site : une minute de transcription coûte 1 crédit, une minute de doublage 5 crédits, et toute minute entamée compte.
| Palier | Prix au 17 octobre 2026 | Quota | Inclus | Pour qui |
|---|---|---|---|---|
| Gratuit | 0 $ | 20 crédits par mois | Jusqu’à 4 min de doublage ou de traduction vidéo (2 min par fichier) ; 20 min de transcription ; 3 fichiers par jour ; sans carte bancaire | Essais et projets individuels |
| Basique | $5 par mois — ou $4 par mois, facturé à l’année ($48 par an) | 100 crédits par mois | Jusqu’à 20 min de doublage ou de traduction vidéo ; 100 min de transcription ; fichiers illimités par jour | Utilisateurs réguliers |
| Professionnel | $19 par mois — ou $10 par mois, facturé à l’année ($120 par an) | 1 000 crédits par mois | Jusqu’à 200 min de doublage ou de traduction vidéo ; 1 000 min de transcription ; fichiers illimités par jour | Besoins croissants |
| Studio | $39 par mois — ou $20 par mois, facturé à l’année ($240 par an) | 3 000 crédits par mois | Jusqu’à 600 min de doublage ou de traduction vidéo ; 3 000 min de transcription ; fichiers illimités par jour | Gros volumes et équipes |
Tarifs officiels d'AI Video Translator, relevés le 17/10/2026
Ce que permet la formule gratuite
Crédits mensuels
La formule Gratuit donne 20 crédits partagés entre tous les outils du site, renouvelés chaque mois, après une inscription gratuite et sans carte bancaire.
Doublage et traduction vidéo
Jusqu’à 4 minutes par mois, avec 2 minutes au plus par fichier ; le doublage consomme 5 crédits par minute.
Transcription
Jusqu’à 20 minutes par mois, 30 minutes au plus par fichier, avec un résumé de texte.
Limite quotidienne
3 fichiers par jour, tous outils confondus ; les abonnements payants lèvent cette limite.
Exports de transcription
Word, CSV, PDF, TXT, SRT et VTT, d’après la carte Gratuit de la page de tarifs.
Ce que fait AI Video Translator
AI Video Translator transcrit la parole d’une vidéo importée avec des repères temporels, traduit ce texte dans la langue cible choisie, puis ouvre un éditeur où la transcription d’origine et la traduction s’affichent côte à côte, segment par segment. Tu y corriges les noms, la terminologie ou le ton avant de générer la version finale.
Le doublage reste optionnel : tu choisis une voix IA adaptée au ton de la vidéo, et les répliques de chaque intervenant repéré sont rangées séparément. Tu exportes ensuite le résultat en vidéo MP4 traduite, en sous-titres SRT ou en transcription TXT, sans filigrane d’après la FAQ.
Une vidéo peut durer jusqu’à 60 minutes, selon l’éditeur ; avec ses 20 crédits mensuels, la formule Gratuit plafonne toutefois chaque fichier à 2 minutes pour le doublage et la traduction, et l’ensemble des outils à 3 fichiers par jour. Le doublage coûte 5 crédits par minute, sur un compte de crédits commun à tous les outils du site : transcription audio et vidéo, traducteur audio, traducteur de sous-titres et changeur de voix.
Comment utiliser AI Video Translator
Prise en main initiale
Ouvre AI Video Translator dans ton navigateur ; l’inscription gratuite donne accès aux crédits mensuels de la formule Gratuit. Importe ensuite une vidéo depuis ton appareil, au format MP4, MOV, WebM, OGG, FLV, MPEG ou MPG, choisis la langue cible et clique sur « Traduire la vidéo » : l’outil prépare la vidéo et les sous-titres traduits pour la relecture.
Navigation dans l’interface
Tu retrouves ensuite l’éditeur de sous-titres au centre du parcours. Chaque segment traduit y apparaît à côté du texte d’origine, ce qui permet de vérifier le sens et la terminologie dans le contexte de la vidéo. Les intervenants détectés automatiquement y sont séparés, et rien ne demande de quitter le navigateur.
Utilisation et gestion de projets
Après la relecture, choisis si besoin une voix IA et génère la version doublée, puis exporte la vidéo traduite en MP4, les sous-titres en SRT ou la transcription en TXT. Pour une autre langue, il suffit de changer de langue cible depuis l’éditeur, sans nouvel import. Tes crédits restants se consultent dans « Gérer l’abonnement ».
Fonctionnalités principales
AI Video Translator couvre la traduction vidéo, la relecture des sous-titres et le doublage par voix IA, le tout dans le navigateur, avec les formats vidéo courants à l’import et trois formats à l’export.
Traduire des vidéos vers une autre langue
L’outil traduit une vidéo importée vers la langue cible choisie avant la génération ; l’éditeur annonce plus de 30 langues cibles. La sortie sert à localiser une même vidéo pour plusieurs marchés.
Modifier chaque segment de sous-titre avant export
Chaque segment traduit reste éditable dans l’interface avant l’export final. Tu peux corriger le texte affiché à l’écran avant de récupérer la version finie.
Choisir parmi plus de 300 voix IA pour le doublage
La bibliothèque de voix se filtre par langue, genre, âge et contexte, pour trouver une voix adaptée au ton de chaque vidéo traduite.
Exporter en MP4, SRT ou TXT
L’outil exporte le résultat en MP4, SRT ou TXT. Le même flux peut donc produire une vidéo doublée, des sous-titres ou une transcription texte.
Transcrire la parole avec horodatage
Le service crée le texte source et sa traduction avec des repères temporels, segment par segment, ce qui garde les sous-titres alignés sur la vidéo.
Relire la traduction côte à côte
L’interface présente la traduction en parallèle pour comparer l’original et la version cible. Cette vue aide à repérer les écarts de sens avant export.
Éditer les sous-titres ligne par ligne
Les sous-titres traduits restent alignés sur la vidéo source pendant que tu modifies les noms, la terminologie, le ton ou le contexte, ligne par ligne.
Générer une vidéo doublée par l’IA
Après la relecture, l’outil génère une version doublée avec la voix IA choisie, puis l’exporte en vidéo MP4 traduite, prête à être publiée telle quelle.
Détecter automatiquement les intervenants
L’outil repère les différents intervenants et organise leurs répliques dans l’éditeur, ce qui facilite la relecture des vidéos à plusieurs voix.
Importer des vidéos MP4, MOV, WebM, OGG, FLV, MPEG ou MPG
Le service accepte ces formats à l’import depuis ton appareil, pour des vidéos d’une heure au plus d’après la FAQ de l’accueil.
Traduire la même vidéo dans une autre langue
Changer de langue cible génère une autre traduction depuis la vidéo déjà importée, sans nouvel envoi du fichier : une seule vidéo source suffit pour plusieurs versions linguistiques.
Usages et métiers
AI Video Translator sert à décliner une vidéo en plusieurs langues, puis à sortir une version sous-titrée ou doublée que tu relis avant export.
Créateurs de contenu
Ils traduisent des vidéos courtes pour TikTok, Instagram ou YouTube Shorts et contrôlent noms, ton et appels à l’action dans les sous-titres avant de publier.
Responsables marketing
Ils adaptent démonstrations produit, vidéos de lancement et publicités à d’autres marchés, en vérifiant les termes de la marque et les textes de campagne avant chaque export.
Enseignants
Ils traduisent cours et tutoriels et vérifient les termes spécialisés et les consignes dans les sous-titres modifiables avant de partager la version traduite.
Formateurs en entreprise
Ils traduisent supports d’intégration et extraits de formation pour que des équipes de langues différentes y accèdent, à partir d’un seul enregistrement.
Producteurs vidéo
Ils livrent au client la vidéo traduite, les sous-titres SRT ou la transcription TXT selon le format demandé, après relecture du texte traduit.
Podcasteurs et organisateurs de webinaires
Ils adaptent interviews, podcasts vidéo et extraits de webinaires à un public d’une autre langue en préservant le déroulement de la discussion.
Conseils d’utilisation
Conseils pour une utilisation efficace
AI Video Translator facture le doublage 5 crédits par minute et la transcription 1 crédit : sur la formule Gratuit, réserve le doublage à un extrait court et relis d’abord la traduction. Dans l’éditeur, vérifie chaque segment qui porte un nom propre, un sigle ou une tournure technique avant de générer la version doublée, puis exporte au format dont tu as besoin.
Erreurs communes à éviter
Erreur fréquente : générer le doublage avant d’avoir relu la traduction, alors que chaque minute doublée consomme des crédits. Autre piège, l’annulation tardive : un renouvellement d’abonnement n’est pas remboursable, donc désactive le renouvellement automatique avant la fin de la période si tu ne veux pas continuer.
Modèles et droits sur les créations
AI Video Translator ne nomme sur son site aucun modèle d’IA, ni pour la transcription, ni pour la traduction, ni pour les voix de doublage : l’accueil, la page de tarifs et les conditions d’utilisation ne citent ni fournisseur ni version de modèle.
Côté droits, la FAQ de l’accueil indique que la vidéo exportée est livrée sans filigrane et peut être utilisée directement. Les conditions d’utilisation ne traitent ni de la propriété des vidéos traduites ni d’un usage commercial des fichiers produits : leur clause de licence vise les contenus du site lui-même, réservés à une consultation personnelle et non commerciale.
Accès
Web
AI Video Translator s’utilise dans le navigateur, sur aivideotranslator.ai ; le site ne propose ni application de bureau, ni application mobile, ni extension.
Langues de l’interface
Le site existe en 10 langues : anglais, espagnol, chinois, français, portugais, indonésien, allemand, japonais, coréen et arabe.
Moyens de paiement
Cartes de crédit ou de débit, Apple Pay, Google Pay et Cash App Pay, d’après la FAQ de la page de tarifs.
Résiliation
Le renouvellement automatique se désactive à tout moment dans « Gérer l’abonnement » ; l’abonnement reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
Appareils, applications et systèmes compatibles
Canal unique : le web, depuis le navigateur, pour importer la vidéo, lancer la traduction et exporter le résultat.
Disponible sur
Accès & intégrations
Langues disponibles
AI Video Translator affiche son interface dans les langues ci-dessous ; la traduction vidéo, elle, vise plus de 30 langues cibles selon l’éditeur.
anglais
espagnol
chinois
français
portugais
indonésien
allemand
japonais
coréen
arabeAvis et notes par Aikiwi
Note Globale d’AI Video Translator 4,1
AI Video Translator réunit traduction, relecture des sous-titres et doublage par voix IA, avec plus de 300 voix au choix, au sein d’un même éditeur en ligne. La comparaison côte à côte, la détection des intervenants et l’export sans filigrane en MP4, SRT ou TXT en font un outil de localisation direct.
AI Video Translator convient aux créateurs vidéo, aux équipes marketing, aux enseignants et aux formateurs qui déclinent des contenus en plusieurs langues. Les usages cités par l’éditeur couvrent les vidéos courtes des réseaux sociaux, les démonstrations produit, les cours et les webinaires.
La formule Gratuit permet de tester le flux sur de courts extraits avant de choisir un abonnement, dont le tableau détaille les crédits. Pour un usage régulier, la facturation annuelle réduit nettement le prix des formules Professionnel et Studio.
Avis détaillé sur AI Video Translator
Design et Ergonomie 4,0
AI Video Translator ne publie pas de description de l’interface, de hiérarchie d’écran, ni d’éléments d’accessibilité. Le produit expose surtout un flux de traduction vidéo, avec un éditeur de sous-titres et des options d’export, mais rien qui permette d’évaluer la qualité visuelle ou la cohérence du parcours. Pour un utilisateur, la lecture se limite donc à la structure du service, pas à son confort d’usage. Un créateur qui cherche d’abord un écran clair ou une navigation très guidée ne trouve pas de signal vérifiable ici ; un usage occasionnel peut en revanche se contenter d’une interface fonctionnelle, puisque l’outil met surtout l’accent sur la chaîne de traitement.
Facilité d’Utilisation 4,4
AI Video Translator suit un enchaînement simple : import, choix de la langue cible, révision des sous-titres, export. La formule Gratuit, sans carte bancaire, abaisse la barrière d’entrée, et l’éditeur en ligne concentre les étapes utiles au même endroit. Pour un usage ponctuel, ce déroulé réduit le temps avant le premier résultat exploitable. Un créateur de contenus courts ou un formateur peut tester la traduction sans installation ni configuration lourde, tandis qu’un usage plus poussé demandera de relire les segments sous-titrés avant publication.
Fonctionnalités et Outils 4,6
AI Video Translator couvre un périmètre nettement centré sur la vidéo multilingue : traduction vers plus de trente langues, édition segment par segment, doublage avec plus de 300 voix IA, détection des intervenants, export en MP4, SRT ou TXT, transcription horodatée et revue côte à côte. Le site ajoute des outils voisins payés avec les mêmes crédits, dont la transcription audio et le changeur de voix. Cette combinaison intéresse surtout les équipes qui veulent localiser vite un contenu sans multiplier les outils, pour des contenus sociaux, des formations ou des supports marketing.
Performance et Fiabilité 4,0
AI Video Translator ne publie ni page de statut, ni historique d’incidents, ni engagement de disponibilité. Les faits vérifiés décrivent le périmètre de traitement et les formats pris en charge, mais rien sur la stabilité du service, le débit ou la régularité du rendu. Pour l’utilisateur, la fiabilité reste donc à juger à l’usage plutôt qu’à partir d’indicateurs publics. Un besoin professionnel récurrent exige de vérifier soi-même la constance des exports et la tenue du service dans le temps, car l’éditeur ne fournit pas de repère public sur ce point.
Innovation et Singularité 4,2
AI Video Translator se distingue par un assemblage assez ciblé : traduction vidéo, éditeur de sous-titres, doublage avec voix IA, transcription horodatée et comparaison côte à côte. L’outil n’essaie pas de couvrir un ensemble généraliste ; il concentre plusieurs étapes de localisation audiovisuelle dans un même service web. Cette orientation plaît aux usages où la traduction doit rester liée à l’image et au montage. Un créateur qui publie sur plusieurs plateformes peut y trouver un flux plus direct qu’avec une chaîne éclatée entre transcription, traduction et export, sans pour autant sortir du cadre d’un outil spécialisé.
Support et Ressources Disponibles 3,8
AI Video Translator propose une FAQ sur sa page d’accueil et une autre sur sa page de tarifs, ainsi qu’une adresse e-mail de support, support@aivideotranslator.ai, vers laquelle mène le lien « À propos ». Aucun centre d’aide structuré, aucune documentation détaillée ni aucun chat en direct n’apparaît sur le site, et la page de contact répond en erreur. Pour un utilisateur, l’accompagnement suffit pour une prise en main courante et des questions ponctuelles ; une équipe qui attend une documentation riche devra s’appuyer sur ses propres tests.
Rapport Qualité-Prix 4,0
AI Video Translator combine une formule Gratuit sans carte bancaire et trois abonnements à crédits, de $5 à $39 par mois, ou de $4 à $20 par mois en facturation annuelle. Le doublage consomme 5 crédits par minute : Basique couvre ainsi 20 minutes de vidéo doublée par mois, Professionnel 200 et Studio 600. Pour un usage régulier, l’engagement annuel divise presque par deux le prix du Professionnel et du Studio. La politique de remboursement, très restrictive, invite à commencer par la formule gratuite avant de payer.
Questions fréquentes
Combien coûte AI Video Translator ?
AI Video Translator propose une formule Gratuit à 0 $ et trois abonnements : Basique à $5 par mois, Professionnel à $19 et Studio à $39, ou $4, $10 et $20 par mois en facturation annuelle (relevé du 17 octobre 2026). Chaque formule inclut un volume de crédits mensuels, détaillé dans le tableau des prix.
Existe-t-il une version gratuite d’AI Video Translator ?
Oui. La formule Gratuit d’AI Video Translator, sans carte bancaire, donne 20 crédits par mois : jusqu’à 4 minutes de doublage ou de traduction vidéo, 2 minutes au plus par fichier, ou jusqu’à 20 minutes de transcription, dans la limite de 3 fichiers par jour.
Quelles langues AI Video Translator prend-il en charge ?
AI Video Translator traduit les vidéos vers plus de 30 langues cibles, d’après l’éditeur, et transcrit l’audio dans 98 langues. Son interface existe en dix langues : anglais, espagnol, chinois, français, portugais, indonésien, allemand, japonais, coréen et arabe.