ImageTranslate.AI
ImageTranslate.AI traduit le texte présent dans les images en gardant la mise en page, les polices et les couleurs, dans plus de 130 langues. L'outil fonctionne sur le Web et via une extension Chrome, et propose un palier gratuit réservé à un usage personnel, sans carte bancaire.
Ses usages couvrent l'image produit, les captures d'écran, les mangas, les documents visuels et l'OCR. Le point à garder en tête : la formule gratuite reste étroite, avec le seul traducteur Grok, tandis que l'éditeur de traduction, le traitement par lots et l'API n'arrivent qu'à partir du palier Professional. Les montants affichés sont en dollars sur le site de l'éditeur.
Lire plus Lire moins
Image
Éducation
Texte
imagetranslate.ai
- Offre gratuite
- Oui
- Essai gratuit
- Non
- Sans carte bancaire
- Oui
ImageTranslate.AI en bref
C’est quoi ?
ImageTranslate.AI transforme une image en image traduite à partir d’un envoi, d’une image collée ou d’une URL. Tu choisis la langue source et la langue cible, puis l’outil rend l’image traduite en conservant la mise en page, les polices et le style d’origine. Il détecte aussi automatiquement la langue source. Sur le palier gratuit, les fichiers sont limités à 10 Mo.
Pourquoi ?
Tu l’utilises quand il faut traduire des visuels sans casser la composition. L’outil sert pour des images produits, des captures d’écran, des pages de manga ou des documents visuels où le texte doit changer sans déplacer les éléments graphiques. Il réduit le travail de retouche manuelle après traduction.
Pour qui ?
Un vendeur e-commerce qui doit adapter des fiches produit pour plusieurs pays, un designer web qui localise des captures d’interface et une équipe de localisation qui traite des lots d’images y trouvent un usage direct. Les lecteurs de manga, comics et light novels s’en servent aussi pour traduire des pages tout en gardant l’œuvre d’origine.
Avantages et inconvénients
Les plus
- Traduction avec préservation de la mise en page ImageTranslate.AI conserve la mise en page, les polices, les couleurs et le style d’origine pendant la traduction. Tu obtiens un visuel traduit sans refaire le design à la main, ce qui compte pour des visuels produits, des captures d’écran ou des documents marketing.
- Reconnaissance du texte dans des mises en page complexes La détection repère le texte intégré à l’image, y compris dans des compositions chargées, et la langue source est reconnue automatiquement. L’outil reste donc utile quand le texte fait partie du visuel plutôt que posé sur un fond simple.
- Traitement par lot Sur les paliers Professional et Enterprise, tu peux traiter jusqu’à 20 images en une fois, chacune traduite vers plusieurs langues cibles, jusqu’à dix selon l’éditeur. Le traitement par lot évite de répéter la même opération sur des séries homogènes.
- Éditeur de traduction intégré Sur Professional et Enterprise, l’éditeur permet de retoucher directement le texte traduit sur l’image et d’ajuster police, couleur, taille et position. Le contrôle final reste dans l’outil, sans passer par un logiciel séparé.
- Modes spécialisés Le mode général et le mode manga sont ouverts dès le gratuit ; les modes E-Commerce et Light Novel arrivent avec Starter.
- Accès web et extension Chrome L’usage passe par le navigateur, avec une extension Chrome en plus de l’interface web. Tu peux travailler sans installer de logiciel de bureau.
Les moins
- Le gratuit reste limité à l’usage personnel Le palier gratuit exclut l’usage commercial : le passage au payant devient nécessaire dès qu’un projet sort du cadre privé.
- Les crédits gratuits s’épuisent vite Le palier gratuit donne 20 crédits de base par jour, avec remise à zéro quotidienne et crédits non reportés. Une activité régulière atteint vite la limite et pousse vers les paliers payants.
- Les fichiers restent bridés La taille de fichier est plafonnée à 10 Mo sur le gratuit, puis à 20, 30 et 50 Mo selon le palier payant. Un visuel lourd oblige à réduire le fichier avant le traitement.
- Les outils avancés attendent Professional Le traitement par lots, l’éditeur de traduction, le prompt personnalisé et l’API ne figurent ni au gratuit ni au palier Starter. Il faut viser Professional pour obtenir ces outils, d’après le tableau comparatif de l’éditeur.
Tableau des prix
ImageTranslate.AI s’appuie sur un modèle freemium. Les paliers nommés sont Basic, Starter, Professional et Enterprise. Tous gardent les crédits de base quotidiens ; les paliers payants ajoutent des crédits avancés mensuels, l’usage commercial et des fichiers plus lourds. Des recharges de crédits à achat unique sont réservées aux abonnés payants.
| Palier | Prix au 20 octobre 2026 | Pour qui |
|---|---|---|
| Basic | Gratuit | Essai, usage personnel |
| Starter | $9,90 par mois — ou $8,30 par mois, facturé à l’année | Passionnés |
| Professional | $19,90 par mois — ou $16,60 par mois, facturé à l’année | Professionnels, petites équipes |
| Enterprise | $99,90 par mois — ou $83,30 par mois, facturé à l’année | Grandes équipes, entreprises et sociétés |
Tarifs officiels d'ImageTranslate.AI, relevés le 20/10/2026
Ce que permet la formule gratuite
ImageTranslate.AI donne un palier gratuit sans carte bancaire. Tu obtiens 20 crédits de base par jour, réinitialisés quotidiennement, avec les crédits non utilisés effacés à la remise à zéro.
Sur ce palier, la traduction d’image consomme 10 crédits par image, avec le seul traducteur Grok et les modes général et manga. La traduction de texte reste gratuite jusqu’à 5 000 caractères, puis passe à 10 crédits par tranche de 5 000 caractères. OCR, image vers texte et suppression de texte coûtent 10 crédits par usage. Fichiers limités à 10 Mo.
Aucun usage commercial n’est inclus sur la formule gratuite, qui reste réservée à un usage personnel. Cette limite compte autant que le quota, car elle borne ce que tu peux faire des sorties obtenues, même quand les crédits restent disponibles.
Ce que fait ImageTranslate.AI
ImageTranslate.AI transforme un envoi, une image collée ou une URL en image traduite. Sur les paliers payants, tu choisis le traducteur parmi Grok, Gemini, DeepSeek, Kimi, ChatGPT ou Claude ; le gratuit se limite à Grok.
Dès l’import, l’outil enchaîne OCR, analyse du contexte et reconstruction de la mise en page ; tu gardes ainsi les polices, les couleurs et les positions d’origine, même sur des visuels chargés.
Sur le palier gratuit, le service reste sous le quota quotidien de crédits de base, et l’usage commercial est exclu. Cette limite sépare un test rapide d’un usage de travail.
Starter ouvre les autres traducteurs, l’usage commercial et un premier volume de crédits avancés. Professional ajoute le traitement par lots, l’éditeur de traduction et l’API : le palier se choisit donc selon les outils voulus autant que selon le volume traité.
Comment utiliser ImageTranslate.AI
Prise en main initiale
ImageTranslate.AI s’ouvre dans le navigateur ou via l’extension Chrome, puis tu importes une image, colles une URL ou fais un glisser-déposer. Tu choisis ensuite la langue cible ; la langue source peut être détectée automatiquement. Le premier rendu part directement après ces choix. Le fichier traité peut monter à 10 Mo sur le palier gratuit.
Navigation dans l’interface
Les outils d’OCR, de conversion d’image en texte et d’effacement de texte s’ouvrent depuis le menu. Sur Professional et Enterprise, l’éditeur de traduction corrige le rendu sans quitter la page.
Utilisation et gestion de projets
À partir de Professional, un lot accepte jusqu’à 20 images, traduites vers plusieurs langues cibles en une seule opération, puis les résultats se téléchargent en archive ZIP. Sur les paliers payants, le résultat recherché guide aussi le choix du traducteur d’IA.
Fonctionnalités principales
ImageTranslate.AI couvre la traduction d’images, la détection de texte et l’édition du rendu directement sur l’image. Les fonctions ci-dessous suivent les entrées publiées par l’éditeur, avec leurs limites d’accès quand elles existent.
Précision optimisée par l’IA
Détecte le texte avec précision et traduit le contenu en tenant compte du contexte dans plus de 130 langues. Le rendu vise la justesse du sens plutôt qu’une traduction mot à mot.
Préservation de la mise en page
Après traduction, la mise en page reste intacte. Polices, couleurs et style sont préservés, et le document garde sa structure visuelle au lieu de repartir d’un gabarit aplati.
Traitement par lots
Jusqu’à 20 images passent en une seule série, chacune déclinée dans plusieurs langues de sortie. C’est la fonction utile pour décliner un même visuel sans repartir de zéro. Disponible sur Professional et Enterprise.
Détection intelligente du texte
Repère automatiquement le texte présent dans l’image, y compris le texte intégré au visuel et les mises en page complexes.
Prise en charge de plusieurs formats
Accepte les fichiers JPG, JPEG, PNG, WebP, les captures d’écran et les URL d’images. La prise en charge couvre les formats courants sans conversion préalable et permet d’importer directement une image déjà publiée.
Éditeur de traduction
Permet de modifier le texte traduit directement sur l’image, puis d’ajuster les polices, les couleurs, les tailles et les positions. Réservé à Professional et Enterprise, il évite de repasser par un outil séparé.
OCR
Extrait le texte d’une image avec reconnaissance multilingue et détection précise de sa position. La sortie sert autant à la lecture qu’à la reprise du texte dans un autre flux de travail.
Suppresseur de texte
Supprime le texte d’une image pour préparer un visuel propre avant traduction ou retouche. Chaque opération est décomptée en crédits, sur tous les paliers, et évite de reconstruire le fond à la main.
Modes spécialisés
Au-delà du mode général, tu disposes d’E-Commerce et de Light Novel dès Starter. Chaque mode cadre le traitement selon le contenu visé.
Traducteur de manga
Repère les bulles de dialogue et les panneaux de texte, traduit leur contenu et préserve l’illustration d’origine. Le mode manga est ouvert dès le gratuit et convient aux pages de manga et de comics.
Choix du modèle d’IA
Sur les paliers payants, Grok, Gemini, DeepSeek, Kimi, ChatGPT et Claude sont disponibles. Le choix du traducteur affine le rendu selon le document traité.
API REST publique
Reçoit une image et renvoie l’image traduite, mise en page conservée, avec une clé d’API. Réservée à Professional et Enterprise, elle décompte des crédits avancés à chaque traduction et s’intègre dans un flux automatisé.
Usages et métiers
ImageTranslate.AI sert à traduire des visuels pour des usages concrets de travail. L’outil garde la mise en page, traite les images par lots et expose une API REST, ce qui le rend utile dans des flux où le visuel doit rester exploitable sans reprise manuelle.
Vendeurs e-commerce
Ils traduisent des visuels de produits et des images marketing pour adapter une offre à plusieurs marchés. L’outil remplace les retouches de texte à la main dans les fiches et les campagnes.
Équipes marketing
Elles localisent des visuels promotionnels et des supports commerciaux pour plusieurs pays. L’outil remplace le passage par un maquettiste à chaque version linguistique.
Équipes de design
Elles traduisent des captures d’interface et des visuels web sans casser la composition d’origine. L’outil remplace les reprises de maquette après chaque adaptation linguistique.
Lecteurs de mangas, de bandes dessinées et de light novels
Ils traduisent des pages tout en conservant l’œuvre d’origine. L’outil remplace la copie manuelle des bulles et des cartouches.
Professionnels de la traduction
Ils traitent des supports marketing et des documents techniques à partir d’images. L’outil remplace une partie du travail d’extraction et de réécriture visuelle.
Développeurs intégrant une traduction d’images par API
Ils branchent la traduction d’images dans un flux existant via l’API publique. L’outil remplace un montage maison pour détecter le texte, le traduire et remettre la page en forme.
Conseils d’utilisation
Conseils pour une utilisation efficace
ImageTranslate.AI donne de meilleurs résultats quand tu fournis une image nette, avec un texte lisible et peu de chevauchements. Tu gardes aussi la main en choisissant la langue cible avant le lancement. Sur le gratuit, garde le fichier sous 10 Mo.
Erreurs communes à éviter
Texte tronqué ou mal placé : l’image d’origine est trop compressée ou trop chargée. Cause : la détection lit mal un texte flou ou superposé. Quota gratuit épuisé après deux images : la journée s’arrête vite. Cause : chaque traduction d’image consomme la moitié des crédits de base du jour. Alignement visuel incohérent : les polices, couleurs ou positions varient d’un fichier à l’autre. Cause : tu mélanges des images très différentes dans le même traitement par lots.
Modèles et droits sur les créations
Basic
Palier gratuit : seul le traducteur Grok, modes général et manga, usage personnel uniquement.
Starter
Premier palier payant : choix entre Grok, Gemini, DeepSeek, Kimi, ChatGPT et Claude, modes E-Commerce et Light Novel, usage commercial inclus.
Professional
Mêmes traducteurs que Starter, avec le traitement par lots, le prompt personnalisé, l’éditeur de traduction et l’API.
Enterprise
Mêmes outils que Professional, avec davantage de crédits avancés, des fichiers jusqu’à 50 Mo et un support individuel.
Droit sur les sorties
Le gratuit est réservé à l’usage personnel ; selon la FAQ tarifaire de l’éditeur, Starter, Professional et Enterprise incluent l’usage commercial des images traduites.
Accès
ImageTranslate.AI fonctionne dans le navigateur Web et via une extension Chrome, sans application Windows, macOS, Linux, iOS ni Android. Plus de 130 langues sont prises en charge, en langue source comme en langue cible.
Le service web s’utilise sans installation. Dans Chrome, l’extension ajoute au clic droit une commande qui traduit une image directement sur la page visitée. L’éditeur ne déclare aucune version native pour les systèmes mobiles ou de bureau.
Appareils, applications et systèmes compatibles
Accès web, extension Chrome et API REST forment les trois canaux réels. Le Web sert à l’usage direct, l’extension traduit une image depuis n’importe quelle page dans Chrome, et l’API, réservée à Professional et Enterprise, sert à intégrer la traduction dans un flux existant.
Disponible sur
Accès & intégrations
API publiqueOui
Point d’intégration REST, réservé à Professional et Enterprise, pour traduire des images depuis un flux externe.
Langues disponibles
ImageTranslate.AI annonce plus de 130 langues, utilisables en source comme en cible ; la langue d’origine est détectée automatiquement. Les langues ci-dessous sont des exemples cités par l’éditeur.
chinois
japonais
allemand
françaisAvis et notes par Aikiwi
Note Globale d’ImageTranslate.AI 4,3
ImageTranslate.AI rassemble plusieurs fonctions sur un même flux : détection de texte par OCR, traduction d’images en conservant la mise en page, éditeur intégré pour corriger le résultat, suppression de texte et modes spécialisés pour l’e-commerce, les mangas ou les light novels. La prise en charge du traitement par lots et de l’API donne aussi à l’outil un usage qui dépasse la simple traduction ponctuelle.
ImageTranslate.AI convient surtout aux vendeurs en ligne, aux équipes marketing, aux traducteurs de contenus visuels, aux concepteurs de sites et aux développeurs qui veulent intégrer cette fonction à un flux existant. Le produit couvre aussi les captures d’écran, les visuels de boutique, les planches de manga et les supports techniques. La présence d’une extension de navigateur renforce encore cet usage au quotidien.
ImageTranslate.AI permet d’essayer la traduction d’images avec une formule gratuite permanente, sans carte bancaire. Le palier gratuit donne 20 crédits de base par jour, exclut l’usage commercial et couvre des actions cadrées comme la traduction d’images, l’OCR et la traduction de texte sous un seuil défini. Pour un premier test, le site suffit à vérifier le rendu sur des formats courants avant de regarder les paliers payants.
Avis détaillé sur ImageTranslate.AI
Design et Ergonomie 4,0
ImageTranslate.AI ne publie ni capture détaillée ni description de hiérarchie d’écran qui permette d’évaluer l’ergonomie proprement dite. La fiche met surtout en avant les fonctions et les modes d’usage, pas la structure visuelle de l’interface ni la lisibilité des écrans. La note reste donc prudente sur cet axe. Pour un utilisateur, cela signifie qu’on sait ce que l’outil fait, mais pas à quel point l’environnement de travail est confortable au quotidien. Le service convient davantage à celui qui juge d’abord la couverture fonctionnelle qu’à celui qui cherche une interface décrite comme particulièrement soignée ou guidée.
Facilité d’Utilisation 4,4
ImageTranslate.AI suit un parcours en trois étapes : envoi d’image, choix des langues, puis téléchargement du résultat. Pour un usage ponctuel, la prise en main paraît directe. Les gabarits d’usage sont clairs, mais les modes spécialisés et les réglages d’édition demandent davantage d’attention dès qu’on sort du scénario le plus simple.
Fonctionnalités et Outils 4,7
ImageTranslate.AI couvre un périmètre large autour de la traduction d’images. La plateforme réunit OCR, conservation de la mise en page, traitement par lots, éditeur de texte sur l’image, suppression de texte, modes spécialisés et accès API, avec plusieurs moteurs d’IA au choix. Cette densité fonctionnelle ouvre des cas d’usage variés, du visuel e-commerce à la localisation de captures d’écran, en passant par la bande dessinée et les documents techniques. Le service devient utile dès qu’un flux nécessite à la fois extraction, réécriture et restitution visuelle, sans changer d’outil entre les étapes.
Performance et Fiabilité 4,0
ImageTranslate.AI ne publie ni historique d’incidents ni engagement de disponibilité. La note reste donc à un niveau neutre sur cet axe. Pour l’utilisateur, cela veut dire qu’on peut juger la promesse produit et la gamme de fonctions, mais pas la régularité du service sur la durée. Le choix repose alors sur les usages visibles et non sur des garanties d’exploitation publiées.
Innovation et Singularité 4,6
ImageTranslate.AI se distingue par une combinaison rare : traduction d’images, préservation du style visuel, édition directe sur l’image, modes dédiés au manga et à l’e-commerce, puis choix entre plusieurs moteurs d’IA. L’outil ne se limite pas à l’OCR ou à la traduction brute ; il assemble plusieurs couches dans un même flux. Pour l’utilisateur, cette singularité compte surtout quand le texte ne suffit pas et que le rendu graphique doit rester exploitable. Le service devient pertinent pour des contenus où la disposition, les polices et les zones de texte font partie du résultat attendu, pas seulement du contenu traduit.
Support et Ressources Disponibles 4,2
ImageTranslate.AI fournit une FAQ et une adresse de contact par e-mail. Le site ajoute aussi une documentation API, ce qui donne un point d’appui concret aux usages techniques. L’offre de support reste simple, mais elle existe sur les besoins essentiels : aide générale et intégration. Pour l’utilisateur, cette organisation convient bien à un service autonome qu’on consulte d’abord en ligne, puis qu’on intègre éventuellement dans un flux plus large. Les équipes qui ont besoin d’un accompagnement étendu ou de plusieurs canaux de support n’y trouveront pas une structure particulièrement riche, mais un socle fonctionnel clair.
Rapport Qualité-Prix 4,3
ImageTranslate.AI fonctionne en freemium avec un palier gratuit permanent et plusieurs offres payantes, ce qui permet de tester le produit sans carte bancaire. Pour l’utilisateur, le rapport qualité-prix devient intéressant dès qu’un besoin réel justifie l’accès aux fonctions avancées, aux volumes plus élevés ou aux usages professionnels. Le palier gratuit aide à vérifier la pertinence du service, mais la valeur se joue surtout dans le passage à un niveau payant adapté au volume de travail.
Questions fréquentes
Combien coûte ImageTranslate.AI ?
Chez ImageTranslate.AI, le premier palier payant, Starter, démarre à 8,30 $ par mois, facturé à l’année, ou 9,90 $ par mois (relevé du 20 octobre 2026 sur la page de l’éditeur). ImageTranslate.AI propose un modèle freemium avec quatre paliers : Basic, Starter, Professional et Enterprise. Le palier Basic est gratuit et fonctionne sans carte bancaire. Les montants figurent dans le tableau des prix. Le gratuit reste limité à un usage personnel, avec des crédits quotidiens et des quotas par traduction, par image et par fonction.
Comment traduire une photo d’un texte avec ImageTranslate.AI ?
ImageTranslate.AI traduit une photo en trois étapes : tu envoies l’image, tu choisis la langue source et la langue cible parmi plus de 130 langues, puis tu récupères l’image traduite. L’outil combine OCR, traduction automatique sensible au contexte et reconstruction de la mise en page. Il conserve aussi les polices, les couleurs et le style d’origine.
Existe-t-il un traducteur photo gratuit avec ImageTranslate.AI ?
ImageTranslate.AI propose un palier gratuit permanent, sans carte bancaire : 20 crédits par jour, soit deux traductions d’image, des fichiers de 10 Mo au plus, le seul traducteur Grok et un usage personnel uniquement.